Tumor Gigante de Ovário na Infância: Relato de Caso

Autores: Felipe Palermo de Andrade<br /> Maria Cristina Gomes de Abreu

Palavras-chave: Ovário, Tumor ginecológico gigante, Adenoma de ovário, Tumor benigno mucinoso multicelular de ovário, Tumor germinativo de ovário, Ovarian, Giant gynecologic tumor, Ovarian adenoma, Benign multicellular ovarian tumor, Germinal ovarian tumors.

Resumo: O trabalho relata um caso de tumor gigante de ovário na infânciaatendido em um Hospital de ensino na zona leste de São Paulo.Os tumores de ovário são raros na população pediátrica,acometem principalmente escolares e adolescentes de formabenigna e, quando malignos, acometem principalmenteadolescentes. Os tipos histológicos mais frequentes são de origemgerminativa e se apresentam clinicamente com dor abdominalaguda ou crônica e massa pélvica. A elevada mortalidade e apequena proporção de casos de câncer de ováriodiagnosticados em estágios iniciais tornam a busca por meios deidentificação precoce desta doença essencial. Caso de meninade 12 anos, com queixa de aumento progressivo de volumeabdominal por 2 meses e dor na região pélvica. De antecedentesginecológicos somente menarca há 1 ano com ciclos irregulares,sem outras comorbidades. Com o diagnóstico pré-operatório detumor anexial gigante, foi realizado a salpingo-ooforectomiaesquerda, como tratamento de escolha para os tumoresovarianos. O anátomo-patológico revelou o diagnóstico de tumorbenigno mucinoso multicelular de ovário com líquido ascíticonegativo para neoplasias malígnas. Caso clínico foi comparadocom os dados existentes na literatura mundial, com objetivo dedeterminar as características clínicas, epidemiológicas e possíveiscomplicações dessa...

Título em Inglês: Giant Ovarian Tumor In Childhood: Case Report

Resumo em Inglês: This paper reports a case of a giant ovarian tumor in childhoodtreated at a teaching hospital on the east side of São Paulo.Ovarian tumors are rare in the pediatric population, affecting mainlyschoolchildren and adolescents in a benign form and, whenmalignant, affecting mainly adolescents. The most frequenthistological types are of germ cell origin and present clinically withacute or chronic abdominal pain and a pelvic mass. The highmortality rate and the small proportion of ovarian cancer casesdiagnosed in the early stages make the search for ways of identifyingthis disease early essential. Case of a 12-year-old girl complaining ofa progressive increase in abdominal volume for 2 months and painin the pelvic region. Her gynecological history included menarche 1year ago with irregular cycles, and no other comorbidities. With thepreoperative diagnosis of giant adnexal tumor, left salpingophorectomy was performed, as the treatment of choice forovarian tumors. Pathology revealed a diagnosis of benign mucinousmulticellular ovarian tumor with ascitic fluid negative for malignantneoplasms. The clinical case was compared with existing data in theworld literature in order to determine the clinical andepidemiological characteristics and possible complications of thispathology.