Relato de Um Caso Bilateral de Artérias Corona Mortis Acompanhadas de Uma Veia Corona Mortis Venosa na Hemipelve Esquerda e Implicações Clínicas

Autores: Giovanna Cristina de Castro Martin<br /> Osvaldo Pelozo Junior<br /> Marcelo Calil Burihan<br /> Marco Antonio de Angelis<br /> Aluisio Andrade Junior<br /> Paulo Laino Cândido<br /> Renata Nunes da Silva<br /> Silvio Antonio Garbelotti Junior

Palavras-chave: Variação anatômica; Artéria corona mortis; Veia corona mortis; Pelve. Anatomical variation; Corona mortis artery; Corona mortis vein; Pelvis.

Resumo: Introdução: As variações vasculares no sistema arterial pélvico e abdominal são recorrentes na população.Dentre elas, a Corona Mortis ocorre em cerca de 10 a 40% da população e é definida como a anastomosearterial ou venosa entre as artérias obturatória e epigástrica inferior. Pacientes com essa variação anatômicaestão suscetíveis a hemorragias durante cirurgias do canal inguinal ou fraturas do ramo púbico. Objetivo:Apresentar um relato de caso sobre variações vasculares no sistema arterial pélvico e abdominal. Relatode caso: Durante o processo de dissecação de rotina da região pélvica, observamos a presença bilateral deartérias corona mortis e uma veia corona mortis do lado direito em um cadáver feminino. No lado direito,encontramos uma combinação de artéria e veia corona mortis puras, com ausência da artéria obturatória; edo lado esquerdo, observamos uma artéria corona mortis pura, também com ausência da artéria obturatória,com uma única diferença que torna nosso caso mais raro. Nesse lado, observamos a artéria corona mortisoriginando-se em um tronco comum com a artéria epigástrica inferior proveniente da artéria ilíaca externa.Conclusão: Clínicos e cirurgiões devem estar familiarizados com a presença de possíveis variações daanatomia vascular esperada; esse conhecimento é imprescindível para a obtenção de um diagnóstico maispreciso e para evitar surpresas em procedimentos cirúrgicos na região pélvica e principalmente do...

Título em Inglês: Report Of a Bilateral Case Of Corona Mortis Arteries Accompanied By a Venous Corona Mortis Vein In The Left Hemipelvis And Clinical Implications

Resumo em Inglês: Vascular variations in the pelvic and abdominal arterial system are recurrent in the population. Among them,Corona Mortis occurs in 10 to 40% of the population and is defined as the arterial or venous anastomosisbetween the obturator and inferior epigastric arteries. Patients with this anatomical variation are susceptibleto hemorrhage during surgeries or fractures in the inguinal canal region. During the routine dissectionprocess of the pelvic region, we observed the bilateral presence of corona mortis arteries and a coronamortis vein on the right side in a female cadaver. On the right side we found a combination of pure coronamortis artery and vein, with the absence of the obturator artery; and on the left side we observed a purecorona mortis artery, also with the absence of the obturator artery, with a single difference that makes ourcase rarer. On this side we observed the corona mortis artery originating in a common trunk with the inferiorepigastric artery coming from the external iliac artery. Clinicians and surgeons must be familiar with thepresence of possible variations in the expected vascular anatomy. This knowledge is essential to obtain amore accurate diagnosis and to avoid surprises in surgical procedures in the pelvic region and especially inthe inguinal canal.