Cisto de Mesentério Associado a Apple Peel Em Recémnascido: Um Relato de Caso

Autores: Anna Paula da Silva Toledo<br /> Kleber Sayeg

Palavras-chave: Cisto de mesentério; casca de maçã, Mesenteric cyst; apple peel intestinal atresia

Resumo: Cistos mesentéricos e atresia em Apple Peel são duascondições distintas que afetam o sistema gastrointestinal e,raramente, ocorrem juntas. O cisto de mesentério é de umalesão cística entre os folhetos do mesentério e pode variarde poucos centímetros até grandes dimensões, serem uni oumultiloculares, únicos ou múltiplos, de conteúdo seroso,hemorrágico ou quiloso. Podem estar aderidos ao intestinoadjacente ou serem pediculados, podem comprimir órgãospróximos e causar obstrução intestinal, dor abdominal,vômitos ou inchaço abdominal2. O Apple peel é uma atresiajejunal alta próxima ao ângulo de Treitz, com grande falhamesentérica. O íleo terminal é geralmente curto e assumeuma forma helicoidal característica4. Neste trabalho,relatamos um caso de um paciente submetido àlaparotomia exploradora com exérese de cisto demesentério e ressecção do segmento de Apple Peel comanastomose primária, sem intercorrência. O cistomesentérico e a atresia em Apple Peel são condições rarase distintas, não havendo correlação genética eembriológica entre ambos documentada. Há menos de dezcasos relatados na...

Título em Inglês: Mesentary Cyst Associated With Apple Peel In a Newborn: Case Report

Resumo em Inglês: Mesenteric cysts and Apple Peel atresia are two distinctconditions that affect the gastrointestinal system and rarelyoccur together. Mesenteric cysts are cystic lesions foundbetween the layers of the mesentery, ranging from a fewcentimeters to large dimensions, and can be uni- ormultilocular, single or multiple, containing serous,hemorrhagic, or chylous fluid. They can be attached to theadjacent intestine or pedunculated, potentially compressingnearby organs and causing intestinal obstruction, abdominalpain, vomiting, or abdominal swelling. Apple Peel atresia is ahigh jejunal atresia near the Treitz angle with a significantmesenteric gap. The terminal ileum is usually short andassumes a characteristic spiral shape. In this study, we reporta case of a patient undergoing exploratory laparotomy withexcision of a mesenteric cyst and resection of the Apple Peelsegment with primary anastomosis, without complications.Mesenteric cysts and Apple Peel atresia are rare and distinctconditions with no documented genetic or embryologicalcorrelation between them, with fewer than 10 cases reportedin the literature.